Aegisub 3.0.0

An advanced SSA/ASS subtitle editor. 2012-10-03